Cos'è un infinito in spagnolo? (2023)

Probabilmente conosci l'infinito in inglese, ma cos'è l'infinito in spagnolo? Questa è un'altra domanda.

Gli infiniti svolgono un ruolo cruciale nel modo in cui costruiamo le frasi e ci esprimiamo in spagnolo. Per questo motivo, in questo post impareremo

• cos'è l'infinito in spagnolo
• quali sono i 3 tipi di infiniti
• quando dovresti usare l'infinito in spagnolo, e
• 6 modi per farlo.

Infine, come bonus, ho aggiunto 45 dei verbi all'infinito più comuni in spagnolo per continuare a migliorare il tuo vocabolario.

Unisciti a più di 559 milioni di persone sul pianeta che parlano spagnolo!
Iscriviti oggi stesso alla tua lezione di spagnolo di prova gratuita. ➡️

Cos'è un infinito in spagnolo?

L'infinito è la forma più elementare di un verbo, senza essere coniugato in alcun tempo o modo particolare. In inglese, la forma infinita dei verbi include la preposizione “to”. Alcuni esempi di infiniti in inglese sono

• "cantare,"
• "correre,"
• e "dormire"

Ora che sappiamo come appare l’infinito in inglese, proviamo a rispondere alla domanda principale: cos’è l’infinito in spagnolo?

ILReale Accademia Spagnoladefinisce l’infinito come una “forma non personale del verbo”, il che significa che non è coniugato. L’infinito non dipende dal soggetto. In altre parole, non è influenzato da chi esegue l’azione nella frase.

Quali sono i 3 infiniti spagnoli?

In spagnolo, la forma dell'infinito ha tre desinenze diverse:

• -ar (cantare)
• -er (corretto)
• -vai a dormire)

Ogni infinito dei verbi spagnoli ha una di queste tre desinenze e la loro coniugazione varia a seconda della desinenza, purché siano verbi regolari.

Ciò significa che tutti i verbi regolari che terminano in-arseguono lo stesso schema di coniugazione, proprio come tutti i verbi regolari che terminano in-Èe i verbi regolari che terminano in-E.

Come fai a sapere quando usare l'infinito in spagnolo?

Ora che abbiamo risposto alla domanda “cos’è l’infinito in spagnolo?”, scopriamo quando usarlo.

6 modi per usare l'infinito in spagnolo

Anche se l'infinito è la forma base e non coniugata di un verbo, a volte puoi usarlo nelle tue frasi. Diamo un’occhiata ad alcuni degli usi più comuni dell’infinito in spagnolo.

1. Oggetto di una frase

Puoi usare l'infinito in una frase in cui il verbo funziona come un sostantivo. In questi casi l'infinito è sempre singolare e maschile.

In spagnolo, a volte l'infinito è il soggetto di una frase. La traduzione di queste frasi in inglese usa l'infinito o il gerundio (desinenza -ing). Usando però il gerundio(-ando e -iendodesinenze) come sostantivo in spagnolo sarebbe errato.

Esempi

FileÈ un piacere.
Leggere è un piacere.

Sonnobeh è molto importante.
Dormire bene è molto importante.

2. Oggetto verbale

Si chiamano forme non coniugate dei verbiverbalee puoi usarli come sostantivi, aggettivi o avverbi. I verbali in spagnolo sono

• l'infinito(-ar, -er, -ir)
• il gerundio(-ando, -andando)
• il participio(-ado, -andato)

Quando in una frase un sostantivo segue un verbale, si chiama theoggetto verbale. Puoi identificarlo chiedendo "cosa?" o "chi?" rispetto al verbale.

In alcune frasi in spagnolo, l’infinito si comporta sia come sostantivo (perché è oggetto di un altro verbo) sia come verbo perché ha un oggetto esso stesso.

Esempi

Voglioescida qui
Voglioper usciredi qui.

In questo caso,esciè un sostantivo perché è l'oggetto verbale divoglio. Ricorda che puoi identificare l’oggetto verbale chiedendo “cosa?” Quindi, che cosa vuoi? La risposta è “andarsene da qui”. (cosa vuoi? Fuori di qui).

Aspettarsifinepresto la mia carriera
Sperofinirepresto la mia laurea.

3. Complemento verbale

Per capire cos'è l'infinito in spagnolo, devi ricordare che gli infiniti svolgono molti ruoli in una frase. Uno di questi ruoli è quello di complementare altri verbi.

Esempi

Tutto quello che stava cercando eraAvereun'opportunità.
Tutto quello che cercava era avere un'opportunità.

Sembra che Carlosessereun bravo ragazzo.
Sembra che Carlosessereun bravo ragazzo.

4. Oggetto preposizionale

A volte gli infiniti sono anche oggetto di preposizioni. Quando ciò accade, la traduzione converte l'infinito in spagnolo in un gerundio in inglese.

Esempi

Ho comprato questi occhiali perfile.
Ho comprato questi occhiali perlettura.

Lo hanno rimproverato perrubareun pezzo di pane.
È statopunitoper aver rubato un pezzo di pane.

5. Comando

Nella tua ricerca per comprendere appieno cos'è un infinito in spagnolo, potresti essere sorpreso di scoprire che gli infiniti funzionano anche come comandi. Questo non è così comune nel parlato, ma lo troverai molto nei testi scritti come istruzioni, cartelli e ricette.

Esempi

Aprireaccuratamente.
Aprireaccuratamente.

NOfare un passol'erba.
Stare alla largal'erba.

6. Formare il futuro spagnolo

L'infinito gioca un ruolo cruciale nella formazione delfuturo semplice. Di solito, quando si coniuga un verbo in spagnolo, bisogna togliere la desinenza dell'infinito-ar, -er,O-E, quindi aggiungi la desinenza specifica di ciascun tempo verbale.

Tuttavia il futuro ama l’infinito. Tanto che mantiene il suo -ar, -er o -irfinali e aggiunge semplicemente un ulteriore finale dopo di essi, e sono felice di riferire che i nuovi finali sono esattamente gli stessi per tutti-arverbi,-Èverbi e-Everbi.

Esempi

Anche l'infinito gioca un ruolo importante nella formazione delfuturo perifrastico, che utilizza il verbo E + UNo “andare” seguito da un infinito.

• sto andando acomprareleche.
  Vadocomprarelatte.
  
• Stiamo andando aImpararespagnolo.
  Stavamo andandoper imparareSpagnolo.

Un sacco di verbi all'infinito!

Abbiamo iniziato questo post chiedendo “cos’è un verbo all’infinito in spagnolo?” e dopo aver imparato molto sull’infinito, ora è il momento di imparare alcuni dei verbi all’infinito più usati in spagnolo.

Verbi all'infinito

-ar

-È

-E

Esercitati oggi con i tuoi infiniti!

I verbi all'infinito in spagnolo svolgono un ruolo importante nelle conversazioni quotidiane che avrai con madrelingua spagnoli. Oggi abbiamo chiesto “cos’è l’infinito in spagnolo?” e penso che abbiamo risposto a questa domanda con completa soddisfazione. Ora non solo sai cos'è un infinito in spagnolo, ma anche quali sono i 3 infiniti spagnoli e i 6 modi per usarli.

Sei pronto ad applicare ciò che hai imparato in una conversazione dal vivo, uno a uno? Iscriviti per unlezione gratuitaper imparare lo spagnolo con madrelingua certificati ed esercitare i tuoi infiniti in spagnolo oggi stesso!

Vuoi imparare lo spagnolo? Dai un'occhiata ai nostri ultimi post!

• La tua guida per viaggiare sicuri in spagnolo
• I migliori strumenti per scrivere saggi spagnoli nel 2023
• Dal singolare al plurale: come rendere plurali le frasi spagnole
• Esercizi di grammatica spagnola per principianti con chiavi di risposta
• 5 grafici di coniugazione essenziali per migliorare le tue abilità grammaticali
• Le 5 principali regole grammaticali spagnole che non puoi permetterti di ignorare
• Collegare i punti: perché le congiunzioni spagnole sono essenziali per parlare fluentemente
• Llegar vs Llevar in spagnolo: qual è la differenza?